-
1 предоставление привилегий и иммунитетов
Русско-английский юридический словарь > предоставление привилегий и иммунитетов
-
2 предоставление
сущ.(гражданства, визы и т.п.) granting ( of smth to); ( денежных средств) allocation; appropriation; (обеспечение, снабжение) provision ( with); supply; (пожалование прав, полномочий и т.п.) authorization; conferring (of smth on / upon); entitlement (to); giving (granting) ( of smth to); ( разрешения) approval (permission) (of)- предоставление независимости
- предоставление политического убежища
- предоставление полномочий
- предоставление правомочий
- предоставление права
- предоставление привилегий и иммунитетов
- предоставление свободы действий
- предоставление услуг
- предоставление юридической помощи -
3 иммунитет
сущ.; дипimmunity; юр exemptionобладать иммунитетом — to be immune ( from); enjoy immunity
пользоваться иммунитетом — to be immune ( from); enjoy immunity
предоставлять иммунитет — to accord (extend, grant) immunity (to); confer immunity (on / upon)
предоставление привилегий и иммунитетов — conferring of privileges and immunities (on / upon); granting of privileges and immunities (to)
иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий — exemption (immunity) from search, requisition, attachment or execution
иммунитет от юрисдикции иностранных судов — exemption (immunity) from foreign jurisdiction (from the jurisdiction of foreign courts)
- иммунитет от привлечения к судуиммунитет против ареста личного имущества — immunity from arrest (attachment, seizure) of one's personal belongings (effects, things)
- иммунитет от уголовной ответственности
- иммунитет по закону
- дипломатический иммунитет
- консульский иммунитет
- личный иммунитет
- парламентский иммунитет
- судебный иммунитет -
4 привилегия
сущ.privilege; ( льгота) franchise; ( исключительное право) prerogativeпредоставлять привилегии и иммунитеты — to accord (extend, grant) privileges and immunities (to); confer privileges and immunities (on / upon)
право на привилегии — franchising rights; ( на привилегии и иммунитеты) right to privileges and immunitites
- привилегия исполнительной властипредоставление привилегий и иммунитетов — conferring of privileges and immunities (on / upon); granting of privileges and immunities (to)
- привилегия обращения в суд
- конституционная привилегия
- личная привилегия
- наследственная привилегия
- парламентская привилегия
- судебная привилегия
См. также в других словарях:
Вежливость международная — (лат. comitas gentium) совокупность правил поведения государств, участвующих в международном общении (например, освобождение дипломатического агента и его личного багажа от таможенного досмотра и уплаты таможенных сборов, если нет… … Большая советская энциклопедия
Международные инвесторы — (International investors) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Эволюция развития международных инвестиционных отношений Понятие международного инвестиционного права Участники международных инвестиций Формы международного… … Энциклопедия инвестора
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ — миссия постоянного характера, направляемая государством членом международной организации, для представления его при данной организации, один из важных зарубежных органов внешних сношений государств. Значение международных организаций в… … Энциклопедический словарь экономики и права
КЛАУЗУЛА — (лат. clausula особый, отдельный пункт,условие) особое положение международного договора. применяемое для того, чтобы обозначить какое либо специальное его условие, связанное с основным предметом лишь косвенным образом. Примером К. могут быть, в… … Энциклопедия юриста
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ — миссия постоянного характера, направляемая государством членом международной организации, для представления его при данной организации, один из важных зарубежных органов внешних сношений государств. Значение международных организаций в… … Юридическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — отношения между странами по поводу взаимного регулирования пределов налоговой юрисдикции (сферы применения налогового законодательства) и другим вопросам налогообложения. Такое регулирование необходимо преимущественно в отношении подоходных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
